Aufbruch Richtung Mount Izuna

Ich bin der einzige Gast in der Pension. Ted macht Bratkartoffeln, Spiegeleier und Würstchen zum Frühstück.

Ich fahre langsam los und stell schnell fest, dass 15% Steigung bei 10°C, Nieselregen und 23km/h Gegenwind eine Kombination ist, die ich nicht jeden Tag brauche.

Die Vulkanberge begleiten mich auf dem Anstieg, doch um kurz vor zwölf ist die Luft raus. Ich brauche eine Pause.

Eine Stunde später bin ich am Fuß des Skigebietes angelangt. Erst 10km gefahren, aber ich bin schon durch.